Un gamin, un vélo, une sacoche pleine de journaux et une rue où tout le monde semble avoir décidé de vous nuire : le chien qui jaillit du jardin, le skateur kamikaze, la voiture qui recule hors de l’allée sans regarder, le pneu qui roule tout seul comme si de rien n’était. Paperboy ne vous demande ni de sauver le monde ni de battre un boss. Il vous demande de faire une tournée. C’est précisément ce qui le rend irrésistible, et c’est ce qu’on a retrouvé sur Atari ST à l’automne 1989.

Ce jeu d’adresse à défilement, mélange d’évitement d’obstacles et de tir de précision, n’est pas un « jeu d’action » générique : on ne frappe personne, on lance des journaux avec la bonne trajectoire au bon moment. Une conversion d’arcade tardive, signée Elite Systems, qui arrive plus de quatre ans après la borne. Voyons ce qu’elle a gardé du guidon de vélo.

Paperboy – Atari ST — chaîne AtariGreenlog

Une idée née d’une vraie tournée de journaux

L’histoire commence chez Atari Games. D’après les sources que j’ai consultées (dont la page Wikipédia consacrée au jeu), c’est Dave Ralston qui lance l’idée en février 1983, lors d’une séance de brainstorming, en puisant dans ses propres souvenirs de livreur de journaux. John Salwitz programme, Russel Dawe reprend la direction du projet après que des tests auprès de joueurs ont fait la grimace devant le casting initial, jugé trop monstrueux. Résultat : un univers de banlieue américaine tout ce qu’il y a de plus ordinaire, ce qui, paradoxalement, le rend très drôle.

La borne sort en 1985 (avril aux États-Unis, plus tôt en Europe selon la même source), et elle a un atout que personne d’autre n’a : un vrai guidon de vélo. On le pousse pour accélérer, on le tire pour freiner, et un bouton de chaque côté sert à lancer le journal. C’est un contrôleur qu’on retient encore quarante ans plus tard. Beaucoup de cabines d’arcade ont disparu de nos mémoires ; celle-là non.

Et c’est tout le problème, soyons honnêtes : sur ST, le guidon reste à la salle d’arcade.

Elite, le Spectrum et le retour tardif sur 16 bits

Paperboy n’a pas attendu 1989 pour débarquer chez les particuliers. Elite Systems avait déjà converti le jeu sur Commodore 64 et sur les micros 8 bits britanniques dès 1986, et le titre figurait parmi les meilleures ventes de jeux domestiques de l’année au Royaume-Uni. Sur ST, la sortie date, d’après Wikipédia, d’octobre 1989 pour le Royaume-Uni, avec Mindscape comme éditeur nord-américain. Sur Amiga, l’adaptation arrive quelques semaines plus tard. Je reste prudent sur les noms des programmeurs de la version ST : je n’ai trouvé aucune source fiable qui les cite.

Un portage du ST plus de quatre ans après la borne, ça sent un peu la deuxième fournée : l’éditeur a déjà rentabilisé la licence sur 8 bits, et la machine d’Atari reçoit un jeu mieux dessiné, mieux rempli, mais pas forcément repensé. C’est le sort de pas mal de conversions de l’époque. Reste à voir si, dans le cas présent, la routine a de la personnalité.

Une semaine à vélo, du lundi au dimanche

La structure est limpide, ce qui explique en partie son succès. Chaque niveau est un jour de la semaine. Vous parcourez une rue en vue oblique, avec vingt maisons dont dix sont abonnées, d’après le descriptif Wikipédia. Chez les abonnés, il faut glisser le journal dans la boîte aux lettres, ou au moins le déposer sur le perron. Les autres maisons ne vous doivent rien, et vous ne leur devez rien non plus. Mieux : casser une de leurs fenêtres rapporte des points.

Cette idée de « bonus de casse », qu’on attribue à Lyle Rains, est la plus géniale du jeu. Le joueur sérieux, qui livre proprement ses abonnés, est récompensé. Le joueur chaotique, qui vise la vitre du voisin grincheux, l’est aussi. Deux façons de jouer dans le même niveau, avec un risque mutuel : rater une livraison ou saccager une maison abonnée, et c’est la résiliation, donc une maison de moins à servir le lendemain et un score qui fond.

La semaine va du lundi au dimanche, et le dimanche, le journal est plus lourd et vole moins loin, ce qui change vraiment la façon de viser. Trois parcours sont proposés, dont les noms valent le détour : Easy Street, Middle Road et Hard Way. Les points sont doublés sur le deuxième, triplés sur le troisième. Une fois la tournée finie, un parcours d’entraînement vous attend, avec des cibles, des rampes et un stock de journaux illimité. Franchement, c’est le meilleur endroit pour apprendre à lancer droit.

Ce que le joystick fait au guidon

Disons-le sans détour : le joystick de l’Atari ST, avec son unique bouton, n’a aucune chance de rivaliser avec le guidon de la borne. Sur arcade, un bouton de chaque côté du guidon servait à lancer. Sur ST, il faut tout faire avec un manche et un seul bouton, et le geste n’a plus rien de physique. On s’y fait, la logique de visée reste la même.

Ce que les magazines de l’époque ont retenu, c’est surtout la fidélité. Selon la page Wikipédia du jeu, ACE et Zero ont tous deux estimé que la version ST ressemblait à la borne et se jouait de la même façon. Les notes exactes divergent d’un tableau à l’autre de la même page (ACE autour de 800 à 850 sur 1000, Zero entre 79 et 86 sur 100), je ne m’avancerai donc pas sur un chiffre précis. Retenons que l’accueil était nettement favorable, bien meilleur que celui de la version C64 de 1986, accueillie plus froidement dans les revues citées.

ST contre Amiga : un match sans enjeu

Comme souvent, Elite a sorti les deux versions à quelques semaines d’écart. Les joueurs de 1989 se disputaient déjà dans les cours de récréation sur la supériorité de leur machine, et Paperboy n’a pas dérogé à la règle. L’Amiga offrait plus de couleurs et un son plus riche ; le ST, avec ses 16 couleurs à l’écran et sa puce sonore à trois voix, assurait l’essentiel avec davantage de sobriété. Le jeu n’a pourtant pas besoin de tant de chichis : l’intérêt est ailleurs, dans le timing et la lecture de la rue.

Sur l’Amiga, les critiques citées par Wikipédia sont globalement positives, avec quelques réserves sur les graphismes saccadés relevées par Computer and Video Games. Pour le ST, je n’ai pas trouvé de reproche comparable dans les sources que j’ai pu lire. Ça ne veut pas dire qu’il n’y en avait pas, simplement que je ne les ai pas vus.

Ce que montre la vidéo AtariGreenlog

La vidéo permet de juger l’essentiel en quelques secondes : l’angle de vue en diagonale, les maisons bien différenciées, les passants qui surgissent de nulle part. On y reconnaît tout de suite ce charme un peu bricolé du jeu, entre précision (une boîte aux lettres atteinte du premier coup, quel plaisir) et catastrophe (le skateur renversé, le chien qui s’en prend au mollet). C’est un jeu qui s’apprécie en regardant jouer, ce qui n’est pas si courant pour un titre de cette époque.

Pour tout dire, les premiers jours sont une affaire de réflexes, les suivants une affaire de mémoire : on apprend à reconnaître les pièges, à anticiper les voitures, à choisir le côté de la rue où garder son stock de journaux. C’est là que le jeu tient sa promesse : il ne triche pas, il vous laisse apprendre.

Les défauts qu’il faut assumer

Paperboy n’est pas un jeu parfait. La répétition, d’abord : la tournée se ressemble d’un jour à l’autre, et les hausses de difficulté tiennent surtout à la densité des obstacles. Le contrôle, ensuite, qui exige de la patience avant de devenir naturel. Et la durée de vie, assez courte si l’on s’arrête à l’objectif de terminer la semaine sans perdre d’abonnés.

Mais ces défauts sont aussi ceux du genre. Une borne d’arcade n’est pas faite pour être finie en une soirée, elle est faite pour être relancée. Sur ST, cette logique de « encore une tournée » fonctionne toujours, surtout si vous avez un ami à côté pour compter les points.

Une suite, et une banlieue qui n’a pas pris une ride

Paperboy 2 est sorti en 1991 sur plusieurs machines, exclusivement sur ordinateurs et consoles, jamais en arcade. La formule y est reprise avec davantage de variété, mais c’est le premier qui garde le côté direct et culte. Plus de trente-cinq ans après, les images du petit livreur slalomant entre les voitures sont toujours aussi reconnaissables.

Ce qui frappe, c’est la tendresse du jeu pour son décor. Ces maisons identiques, ces pelouses tondues au cordeau, ces habitants qui n’attendent qu’un prétexte pour s’énerver : il y a de la satire douce, mais jamais méchante. C’est un jeu qui sourit plutôt qu’il ne se moque.

Faut-il le relancer sur ST aujourd’hui ?

Oui, si vous aimez l’arcade pour son efficacité plutôt que pour son spectacle. Paperboy sur Atari ST n’est ni la plus ambitieuse ni la plus spectaculaire des conversions de la machine, mais c’est l’une des plus fidèles à son esprit, et ses séances courtes se prêtent bien à l’émulation comme au vrai ST branché sur un vieux moniteur. Il manquera le guidon, c’est entendu. Il restera ce petit plaisir idiot de voir un journal atterrir pile sur le paillasson, et la vitre du voisin voler en éclats dans la foulée.

Prenez la rue, gardez le cap, et ne cherchez pas à sauver les abonnés de leur mauvaise humeur : l’important, c’est la livraison.

Paperboy en images

Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.

À lire aussi sur le blog :
→ Marble Madness sur Atari ST : une bille d’arcade privée de son trackball
→ APB All Points Bulletin sur Atari ST : l’officier Bob au rapport

FICHE DU JEU

Jeu
Paperboy
Machine
Atari ST
Sortie
1988
Voir aussi
Arcade
Référence
Paperboy sur MobyGames

Y rejouer aujourd'hui

L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.