Une route à quatre voies, des voitures qui ne ralentissent jamais, et une grenouille de quelques pixels qui n’a qu’une idée en tête : rentrer chez elle sans finir sur le bitume. Frogger tient en une phrase, et c’est précisément pour ça qu’on y revient. Sur Atari ST, pourtant, il y a un détail qui change tout : Frogger n’y a jamais eu de version officielle, du moins aucune que les bases de données sérieuses répertorient. Ce que l’on appelle « Frogger sur ST » est une affaire d’amateurs, de freewares et de passionnés. Et ça rend l’histoire bien plus intéressante qu’un énième portage de salon.

Une borne née chez Konami, vendue par Sega

Commençons par l’original, parce qu’il faut savoir ce que ces programmeurs du dimanche essaient de recopier. Frogger est un jeu d’arcade de 1981, développé par Konami. Selon Wikipédia, il sort au Japon en août 1981 sous la double étiquette Konami/Sega, puis en Amérique du Nord en septembre sous celle de Sega/Gremlin. La même source crédite Takeshi Hara à la direction et Takahide Harima à la conception.

L’anecdote de licence est savoureuse : Sega/Gremlin doutait que le jeu puisse marcher aux États-Unis, et aurait négocié une fenêtre de soixante jours, payée à la journée. Un essai dans un bar de San Diego a convaincu les distributeurs, et la suite est connue : plus de 135 millions de dollars de bornes vendues aux États-Unis, d’après la même page. Pas mal pour une grenouille qui ne sait faire que quatre mouvements.

Côté genre, on ne peut pas vraiment parler de jeu d’action au sens où l’entend le grand public. C’est un jeu d’arcade de réflexe et de timing : on ne tire sur rien, on ne frappe personne, on traverse. Wikipédia le range en « action », mais le terme est large ; sur une base communautaire, les versions ST sont plutôt classées « arcade ». Je préfère parler de jeu de franchissement : on lit un flux de voitures, puis un flux de rondins, et on se glisse dans les trous.

Cinq maisons, deux rivières de problèmes

Le principe, toutes versions confondues, est le même. En bas, la route : camions et voitures qui défilent à des vitesses différentes selon les voies. Au milieu, un petit terre-plein où respirer. En haut, la rivière : on saute sur des rondins, des tortues qui plongent de temps en temps, parfois des crocodiles. Au bout, cinq abris à atteindre. Dans la borne d’origine, chaque grenouille dispose d’environ trente secondes, et un hop vers l’avant rapporte 10 points. Une grenouille rentrée vaut 50 points, une mouche ou une demoiselle grenouille 200, et finir l’écran 1 000.

Ce qui rend le jeu retors, c’est qu’il n’y a pas de gros ennemis, seulement mille façons stupides de mourir : une voiture trop pressée, une tortue qui s’enfonce, un serpent sur la berge, un abri occupé par un crocodile. Le magazine américain Softline l’aurait résumé comme le jeu d’arcade « avec le plus de manières de mourir », citation rapportée par Wikipédia. Je trouve la formule juste : on ne perd jamais à cause de la difficulté, on perd à cause d’un millimètre.

Frogger sur Atari ST, séquence de jeu — chaîne AtariGreenlog

Sur ST, un jeu sans éditeur

Les versions commerciales de la fin de l’ère 8 bits ont été confiées à d’autres : Parker Brothers sur Atari 2600 (programmée par Ed English, et vendue à quatre millions d’exemplaires dès 1982 d’après Wikipédia), Sierra On-Line sur ordinateurs. Quand l’Atari ST débarque en 1985, la licence ne semble pas avoir intéressé grand monde : je n’ai trouvé aucun éditeur ST officiel, et une base spécialisée ne liste, pour la machine, qu’une version amateur. Le vide a donc été comblé par la scène du domaine public.

Dès 1992, deux jeux du même esprit apparaissent, d’après le catalogue AtariUpToDate. A Froggy Day in London Town, de Ralph Effemey, est un freeware en STOS où il faut traverser une route fréquentée sans se faire écraser. Hop, d’Iain Young, également en STOS, se présente comme une nouvelle version du classique, avec du trafic, des serpents et une rivière à franchir. En mai 1994 arrive le Frogger de Dave Munsie, un shareware écrit en GFA-Basic, qui reprend la route puis les rondins, avec cinq vies au départ. Munsie en a fait une habitude : AtariUpToDate parle de « l’une des conversions classiques de Dave ».

Voilà pourquoi je me méfie des dates qui circulent. L’ancienne fiche de cette page parlait d’une sortie en 1993 : aucune des sources que j’ai croisées ne confirme cette année, et je préfère ne pas la répéter.

La version de la vidéo : une reconstitution soignée

Quelle version voit-on dans notre séquence ? Je reste prudent. À l’image, on distingue un écran très proche de la borne : cinq abris en haut, une rivière peuplée de rondins et de tortues, un serpent sur la berge, quatre voies de circulation, une barre de temps et un affichage « Score, Level, Lives » dans une police dégradée. Tout cela ressemble fortement au Frogger de Black Art Games, daté de 2016 sur une base de référence du ST, mais je ne peux pas l’affirmer avec certitude, la vidéo ne précisant pas sa source.

Si c’est bien lui, voici ce que dit la fiche. Le jeu est signé Scott « Black » Clifford, qui s’occupe du code et des graphismes, avec Mathieu Stempell pour la musique et les effets sonores, sur une base de système musical de Zerkman. Il tourne en basse résolution sur ST, STE, TT et Falcon, avec un seul méga-octet de mémoire, et se joue au joystick, au clavier ou au Jagpad. Une base de données consacrée au ST précise qu’il s’agit d’une version non officielle de la borne Sega/Gremlin de 1981. Les joueurs lui donnent 7,5 sur 10 (26 votes), et un commentateur d’octobre 2016 salue un rendu qui ressemble, à l’œil comme à l’oreille, à la borne.

Le barème reprend celui de l’arcade : 10 points par pas en avant, 50 par grenouille rentrée, 1 000 pour cinq grenouilles, 200 pour la demoiselle, 100 pour la mouche, 10 par seconde restante. Plus on reste fidèle, plus on apprécie ce qu’a voulu faire l’équipe : pas un « inspiré de », mais une vraie tentative de rejouer le disque d’origine sur une machine qui n’en a jamais eu.

ST contre Amiga : un match qui n’a pas eu lieu

On aime opposer ST et Amiga sur chaque conversion d’arcade, et la comparaison est parfois cruelle pour le premier. Ici, elle n’existe pas vraiment. Je n’ai pas vérifié ce qu’il en est côté Amiga, donc je ne trancherai pas : disons simplement que, sur ST, ceux qui voulaient leur Frogger ont dû le fabriquer eux-mêmes.

Pour le ST, cela donne un avantage inattendu. Quand on développe sans éditeur, sans deadline commerciale et sans cahier des charges de fin de saison, on peut se permettre de soigner les détails qui comptent : la lisibilité des voies, la réactivité du joystick, le petit « tic » de la tortue qui plonge. La puce graphique du ST n’a pas de sprites matériels, mais pour un jeu où tout avance par lignes horizontales de vitesses constantes, la limite se sent très peu. Le véritable défi technique, c’est la fluidité du rafraîchissement ; le résultat de la vidéo s’en sort honorablement.

Ce que ça donne quand on y joue

Soyons francs : on ne prend pas Frogger pour sa profondeur. Une partie dure quelques minutes, et la plupart des erreurs viennent de la précipitation. Mais c’est une précipitation qui se travaille. On apprend à compter les écarts entre les camions, à ne jamais sauter sur une tortue sans regarder si elle commence à couler, à laisser passer une voiture plutôt que de tenter le coup. Au bout d’une heure, on gagne un rythme, un tempo, presque une danse.

Le manque principal de ces versions, c’est l’absence d’ambition en dehors du jeu de base : peu de variations par rapport à la borne, un jeu à un seul joueur d’après la fiche de référence, des niveaux qui ne se distinguent que par la vitesse. C’est un défaut, mais c’est aussi un hommage : la borne d’origine n’en proposait pas beaucoup plus. Et personne ne vient chercher ici une révolution. On vient pour la petite décharge d’adrénaline de la dernière rangée de voitures.

Un mot sur la culture populaire, parce qu’il serait dommage de l’oublier : en 1998, un épisode de Seinfeld, « The Frogger », a fait de la borne un objet de légende en mettant en scène un record vieux de dix ans à battre. Le score de fiction (860 630 points) a ensuite servi de repère à de vrais défis lancés aux joueurs.

La grenouille qui ne passera jamais à la caisse

Alors, que retenir de Frogger sur Atari ST ? Qu’un jeu peut exister sur une machine sans y avoir jamais été « sorti » au sens commercial du terme. Pas de boîte en carton, pas d’éditeur, juste des disquettes de domaine public, des shareware et, vingt ans plus tard, un projet de passionné qui rend hommage à la borne de 1981. Ce n’est pas le meilleur jeu de la ludothèque ST, mais c’est l’un des plus honnêtes. Le genre de titre qu’on lance pour cinq minutes, qu’on referme au bout d’une demi-heure, et dont la grenouille vous reste en tête toute la soirée.

À lire aussi sur le blog :
→ Joust sur Atari ST, une autre borne du début des années 1980 qui se joue à l’instinct.
→ Xevious sur Atari ST, un autre classique d’arcade de 1982, à découvrir côté shoot’em up.

En savoir plus : fiche AtariUpToDate (Dave Munsie, 1994) · Wikipédia (borne de 1981).

FICHE DU JEU

Jeu
Frogger
Machine
Atari ST
Sortie
1993
Référence
Frogger sur MobyGames

Y rejouer aujourd'hui

L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.