Un chaton roux, un terrier roublard, un usurier qui n’a vraiment pas l’air commode : tout le monde, ou presque, connaît la bande de Oliver et Compagnie. Mais Oliver sur un écran d’Atari ST, en seize couleurs et au rythme d’un joystick à un bouton ? Voilà une rencontre qui paraît improbable, et pourtant elle a bien eu lieu en 1989, sous la forme d’un petit jeu de plateforme que la mémoire collective a laissé dormir au fond d’un tiroir à disquettes.

Je préfère le dire d’entrée : ce n’est pas un classique, et les sources que j’ai pu consulter ne le présentent pas comme tel. Mais c’est un cas d’école très parlant de ce qu’était un jeu sous licence sur micro 16 bits à la fin des années 80. Et rien que pour ça, il mérite qu’on s’y arrête.

Du dessin animé à la disquette

Rappel utile avant d’ouvrir la boîte : le film. Oliver et Compagnie est un long-métrage d’animation des studios Disney, réalisé par George Scribner. Il s’inspire, assez librement, de l’Oliver Twist de Dickens, en déplaçant l’action du Londres du XIXe siècle vers le New York de la fin des années 80. Les voleurs en haillons deviennent une bande de chiens des rues, et Sykes, le méchant, se transforme en usurier. Le film sort aux États-Unis le 18 novembre 1988 et n’arrive en France que le 29 novembre 1989. Côté voix, on y croise Billy Joel, qui prête sa voix à Roublard (Dodger en version originale) et chante « Why Should I Worry? », devenue « Mais pourquoi m’en faire ? » chez nous.

C’est précisément dans ce décalage de calendrier que le jeu s’inscrit : un titre daté de 1989 sur Atari ST, donc contemporain de la sortie française du film. Les fiches que j’ai consultées donnent l’année, pas le mois, et je ne m’avancerai donc pas sur la date exacte. Reste que le principe est limpide : profiter de la popularité d’un dessin animé dont l’affiche s’étalait dans les cinémas pour proposer aux enfants (et aux parents qui payaient) une version jouable.

Oliver et compagnie sur Atari ST, vidéo de gameplay — chaîne AtariGreenlog

Qui a vraiment signé ce jeu ?

Voilà le genre de question qui rend la recherche rétro à la fois passionnante et frustrante. Les sources ne sont pas parfaitement d’accord entre elles, et je préfère vous donner l’état des lieux plutôt que de trancher à la légère.

La base AtariUpToDate recense une version Atari ST/STE datée de 1989, éditée par Coktel Vision et développée par Inference (Inférence, selon l’orthographe française). De son côté, une fiche en ligne, qui décrit la version DOS, cite Nathan Logiciels comme éditeur, avec Coktel Vision et Inférence au développement, et situe la sortie en France et en Allemagne. Le jeu aurait aussi existé sur Amiga. Autrement dit, on tourne autour d’un trio : Coktel Vision, le studio français que beaucoup retiendront plus tard pour Gobliiins, Inférence pour la programmation, et Nathan Logiciels pour la distribution. Comme souvent à cette époque, le rôle exact de chacun entre l’édition, le développement et la diffusion n’est pas clair sur le papier. J’ai donc choisi de ne pas coller une étiquette unique, et de vous dire que les sources indiquent plutôt Coktel Vision comme éditeur sur ST.

Un détail concret, au passage : la fiche ST mentionne plusieurs langues (français, anglais, allemand, italien et espagnol), et une exécution en basse résolution, ce qui est de toute façon la norme pour un jeu d’action sur la machine. Un produit pensé pour être vendu dans plusieurs pays européens, donc, ce qui colle bien avec une licence Disney.

Un jump’n’run, et pas un jeu d’action tous azimuts

Voilà un point où il faut remettre les choses à plat. Sous l’étiquette fourre-tout « action », on met tout et n’importe quoi. Ici, les descriptions convergent : c’est un jeu de plateforme à défilement horizontal en 2D, ce qu’on appelait à l’époque un jump’n’run. Vous incarnez Oliver, le chaton, qui doit échapper aux manigances de Sykes. On saute, on court, on évite les obstacles et les méchants, et on avance de gauche à droite. Rien de plus, rien de moins.

Je n’ai pas de table des niveaux détaillée à vous proposer, ni de liste d’ennemis ou de bonus, parce que les sources écrites sont muettes là-dessus et que je n’ai pas envie d’inventer. Le plus honnête est de vous renvoyer à la vidéo ci-dessus : elle montre le déroulé mieux que n’importe quel paragraphe. Ce que je peux dire en revanche, c’est que le choix du genre était cohérent. La plateforme était le terrain naturel des adaptations de dessins animés : un héros reconnaissable, un décor lisible, une progression simple qu’un enfant comprend en trente secondes.

Seize couleurs pour un dessin animé

C’est là que l’Atari ST entre en scène avec ses forces et ses limites. En basse résolution, la machine affiche 320 x 200 points et seize couleurs à l’écran, piochées dans une palette de 512 teintes. Pour adapter un film d’animation dont toute la séduction tient à des aplats chaleureux, des ombres douces et un New York éclairé au néon, c’est un grand écart. Il faut faire passer un orange de chaton, un gris-bleu de métro et un jaune de taxi dans la même poignée de couleurs, et ça force à simplifier, à contraster, à assumer des décors un peu plats.

Autre contrainte qu’on oublie volontiers : le ST de l’époque n’a pas de défilement matériel. Le 68000 cadencé à 8 MHz doit déplacer la mémoire vidéo lui-même pour faire glisser un décor, ce qui coûte cher et explique que tant de plateformes ST scrollent par à-coups ou dans une fenêtre réduite. Le STE corrigera ça plus tard, mais en 1989 on était encore dans l’ancien monde. Les commentaires que j’ai lus saluent pourtant les graphismes et les animations du jeu, qu’ils jugent plutôt bons. Le décor visuel n’est donc pas le point faible, et c’est ailleurs que le jeu se fait critiquer.

Côté son, la puce YM2149 et ses trois voies habituelles font ce qu’elles savent faire : des bips nets et une musique qui sonne toujours un peu comme un jouet électronique. On est loin de la bande originale de Billy Joel, et il aurait été naïf de l’espérer.

Un verdict loin d’être unanime

Soyons francs : le jeu n’a pas laissé une trace éclatante dans les mémoires. Le seul avis détaillé que j’ai pu retrouver, celui d’un joueur sur une fiche en ligne, parle d’un jump’n’run « assez médiocre ». Le reproche porte surtout sur le level design, jugé très en dessous des plateformes Disney venues plus tard, Le Roi lion ou Aladdin, avec très peu de variété et une répétition qui s’installe vite. Le même commentaire concède que les graphismes et les animations sont plutôt réussis, et conseille surtout le jeu aux collectionneurs de titres Coktel.

Je n’ai pas retrouvé de test dans la presse de l’époque, et je ne vais pas en inventer un. Il faut donc prendre ce jugement pour ce qu’il est : un seul avis, rédigé longtemps après, qui compare un jeu de 1989 à des références sorties des années plus tard, sur des machines bien plus puissantes. La comparaison est un peu injuste, mais elle pointe un vrai défaut commun à beaucoup de licences de ce temps : un habillage sympathique plaqué sur une mécanique qui tient en peu de choses.

ST contre Amiga, le débat de rigueur

Puisque le jeu aurait aussi existé sur Amiga, la question vient d’elle-même. Je n’ai pas de comparaison image par image à vous offrir, et je me méfierais de ceux qui prétendent en avoir une de tête trente-cinq ans après. Ce qu’on peut raisonnablement dire, c’est que l’Amiga avait de sérieux atouts pour ce genre de projet : plus de couleurs à l’écran, un défilement géré par le matériel, un son sur quatre voies échantillonnées. Un dessin animé y trouvait naturellement un meilleur écrin.

Mais le ST avait pour lui d’être très répandu dans les foyers français, et c’est un public que visaient naturellement les éditeurs d’ici. Pour un jeu sorti chez nous, la version ST n’avait donc rien d’une version de seconde zone. Cette réalité commerciale pèse souvent plus lourd que n’importe quel comparatif technique.

Y rejouer aujourd’hui

Le plus simple reste l’émulation. Hatari, entre autres, fait tourner l’immense majorité des jeux ST, et les fichiers disquette de ce titre circulent sur les sites d’archives. La fiche AtariUpToDate indique une compatibilité très large, des ST d’origine jusqu’au Falcon et aux clones modernes, ce qui laisse penser qu’il tourne sans souci sur la plupart des configurations. Sur du vrai matériel, il suffit d’une disquette et d’un joystick.

Si vous y retournez, mon conseil est de le prendre comme une curiosité. Ne le lancez pas pour un grand frisson de gameplay, lancez-le pour ressentir ce que c’était de recevoir un film Disney en cadeau sur disquette, un soir de 1989, avec la musique en tête et seize couleurs devant les yeux. Le jeu n’a pas les épaules pour tenir une soirée entière, mais il a le charme discret des objets qui racontent une époque.

Le chaton, la licence et l’oubli

Ce qu’Oliver et Compagnie raconte, au fond, c’est la place des licences dans le paysage ST : des jeux pas toujours inspirés, mais qui ont fait entrer le dessin animé dans les salons. Aucun chef-d’œuvre ici, ni honte non plus. Un jump’n’run honnête dans ses graphismes, limité dans ses idées, qui doit surtout sa survie à l’affection qu’on porte au film. Si vous cherchez l’âge d’or de la plateforme sur ST, passez votre chemin. Si vous aimez les curiosités et les objets de l’époque, Oliver a encore quelque chose à vous montrer.

Oliver et Compagnie en images

Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.

À lire aussi sur le blog :
→ Astérix et le coup du menhir : Gaulois 16 bits, un autre jeu de plateforme adapté d’un film d’animation, sorti à la même période
→ Mickey Mouse sur Atari ST (1989), pour une autre licence Disney sur la machine

En savoir plus : Fiche AtariUpToDate | Le film sur Wikipédia

FICHE DU JEU

Jeu
Oliver et Compagnie
Machine
Atari ST
Sortie
1989
Référence
Oliver et Compagnie sur MobyGames

Y rejouer aujourd'hui

L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.