Un guidon, un bout de bitume qui file vers l’horizon, et le compteur qui grimpe jusqu’à 280 km/h avant qu’un bouton ne vous propulse encore plus loin. Dans les salles d’arcade de 1987, Super Hang-On vendait de la vitesse pure, sans scénario ni fioriture : une moto, un chrono, un continent à traverser. Un an plus tard, la machine de Sega débarque sur Atari ST avec une question en tête : peut-on faire tenir cette sensation de vitesse dans un petit 16 bits qui n’a ni puce graphique dédiée au zoom, ni processeur démesuré ?

La borne de Yu Suzuki, version « on remet un coup de gaz »

Il faut d’abord ranger le jeu dans la bonne case : Super Hang-On est un jeu de course de moto, pas un jeu d’action au sens vague du terme. Il prolonge Hang-On, la borne Sega de 1985 où l’on s’asseyait sur une moto en plastique et où l’on inclinait tout son corps pour prendre les virages. Le principe est repris et gonflé : sortie japonaise en avril 1987, arrivée en Amérique du Nord au mois de juin de la même année, avec Yu Suzuki, le concepteur de la série, aux commandes de l’idée.

La grande nouveauté, c’est le turbo. Quand le compteur touche les 280 km/h, on peut déclencher un surcroît de puissance qui pousse la moto jusqu’à 324 km/h. C’est une promesse très simple, presque naïve, mais elle structure toute la partie : on cherche en permanence le bon moment pour lâcher la bride, quitte à payer l’erreur dans le décor. Sur la borne d’origine, le jeu propose aussi quatre morceaux de musique au choix pendant la course, ce qui était un joli détail d’ambiance : on traversait un continent avec sa propre bande-son.

Un tour du monde en quatre parcours

Le jeu ne vous lâche pas sur un circuit fermé que l’on répète à l’infini. Il vous propose de choisir parmi quatre parcours, chacun associé à un continent : l’Afrique pour débuter, puis l’Asie, les Amériques et enfin l’Europe, le plus corsé. Sur la borne, ces parcours alignent respectivement 6, 10, 14 et 18 étapes, chaque étape étant à peu près deux fois plus courte qu’une étape du premier Hang-On. Plus vous choisissez un parcours long, plus vous enchaînez de portions à boucler avant que le temps imparti ne s’épuise.

C’est une bonne idée de structure, parce qu’elle règle le problème de la difficulté sans menu ni curseur : le joueur débutant s’accroche à l’Afrique, le têtu vise l’Europe. Je préfère largement ce choix à une progression imposée, qui obligerait à avaler dix minutes de jeu facile avant de goûter à la vraie course. Ici, on décide de son niveau d’exigence au départ, et on assume ensuite.

Gardons une précaution : ces chiffres de parcours et d’étapes décrivent la borne. Les sources que j’ai pu consulter ne détaillent pas précisément ce que la conversion Atari ST a conservé ou allégé. Il serait malhonnête de promettre un copier-coller intégral sur une machine de cette puissance. Disons que l’esprit est là, et que c’est le plus important pour une course d’arcade.

Super Hang-On sur Atari ST, séquence de jeu — chaîne AtariGreenlog

Electric Dreams, Software Studios et le ST de 1988

La version Atari ST est sortie en 1988, éditée en Europe par Electric Dreams, label britannique distribué par Mediagenic. Le développement est attribué à Software Studios. La fiche de référence crédite deux programmeurs, Johannes et Zareh Z. K., Saul Marchese aux graphismes et Paul Summers à la musique. On parle donc d’une petite équipe, ce qui était la norme pour les conversions d’arcade de l’époque : quelques personnes, quelques mois, et l’espoir que le joueur ferme les yeux sur ce qui manque.

Le jeu est annoncé pour un joueur, jouable au joystick ou à la souris. Voilà une précision qui compte. Sur une moto vue de derrière, le joystick donne des ordres plutôt binaires : gauche, droite, ou rien. La souris, elle, permet en principe de doser l’angle. Je n’ai pas trouvé de test détaillé qui tranche, donc je m’en tiens à l’évidence : si votre émulateur ou votre vraie machine l’autorise, essayez les deux et gardez celui qui vous évite le plus de sorties de route.

Un petit rappel, au passage, pour ceux qui chercheraient le jeu : plusieurs éditions existent sur ST. Une base spécialisée référence une sortie Electric Dreams britannique de 1988, une édition américaine chez Data East la même année et une réédition The Hit Squad en 1991. C’est typique de la vie d’un jeu à cette époque, qui change de boîte au gré des budgets et des licences, mais pas de contenu pour autant.

Comment ça se joue, une moto en vue arrière sur 16 bits

Le principe est celui des courses « à la Out Run » : la route est dessinée en bandes qui se déplacent et se rétrécissent pour simuler la perspective, les décors latéraux grossissent en défilant, et le tout donne cette impression d’avaler la ligne droite. C’est un trucage de génie qui ne demande pas de vraie 3D, mais il demande de la rapidité pour être convaincant. Sur Atari ST, qui ne dispose pas des puces graphiques d’une Amiga pour déplacer de la matière, c’est un vrai défi de programmation : tout ce qui bouge passe par le processeur.

Ce que j’attends d’un portage de ce type, et ce que je regarde en premier sur la vidéo, c’est la fluidité plus que la beauté. Une course qui hoquette, ça casse tout : le cerveau ne croit plus à la vitesse. À l’inverse, un jeu un peu pauvre en détails mais qui défile régulièrement peut très bien faire illusion. Les notes de la presse de l’époque suggèrent d’ailleurs que le travail a été jugé plutôt bon, nous y venons.

Côté pilotage, les règles sont simples et impitoyables. Il faut rester sur la piste, éviter les concurrents que l’on dépasse ou qui vous barrent la route, et ne pas laisser le chronomètre tomber à zéro. Sortir de la route ralentit net, toucher un autre pilote aussi, et chaque seconde perdue se paie à la prochaine ligne de contrôle. C’est une mécanique d’arcade pure : le jeu veut de vous quelques minutes très concentrées, un score à battre, puis l’envie de recommencer. Rien de plus, mais rien de moins non plus.

Ce qu’en pensait la presse, et ce qu’en pensent les joueurs

Les notes que l’on retrouve sur une base de référence du ST pour cette version Electric Dreams dessinent un jeu apprécié mais pas unanime. ST Action lui donne 84 % en octobre 1988, The One 83 % le même mois, tandis que ST/Amiga Format se montre plus réservé avec 65 % en novembre 1988. D’après la page Wikipédia du jeu, Computer and Video Games lui attribuait par ailleurs 8 sur 10 en septembre 1988. Côté lecteurs d’aujourd’hui, la note moyenne est de 7,4 sur 10 sur une base de données consacrée au ST, pour 56 votes, ce qui reste un échantillon modeste.

Cet écart entre 84 % et 65 % est intéressant en soi. Il rappelle qu’à l’époque, la même conversion pouvait être saluée pour sa vitesse par un magazine et jugée un cran en dessous par un autre qui la comparait à la borne, ou à des concurrents directs. Faute d’avoir lu les tests complets, je ne vais pas deviner leurs arguments : retenez que la fourchette va du « très bon » au « correct sans plus », et que la moyenne des joueurs penche plutôt vers le premier camp.

Moto ou voiture : quelle place dans la ludothèque ST ?

Sur Atari ST, les courses d’arcade ne manquent pas, et Super Hang-On a l’avantage d’occuper un créneau précis : la moto, avec ses trajectoires plus nerveuses que celles d’une voiture et son turbo qui fait office de pari. On a envie de le comparer à d’autres jeux de pilotage maison pour voir comment chacun gère l’équilibre entre vitesse et précision. Certains misent sur le réalisme, d’autres sur le pur spectacle. Celui-ci appartient clairement à la seconde catégorie : il ne vous demande pas de régler une suspension, il vous demande d’oser.

Face à une Amiga, le ST a longtemps joué en seconde division sur les jeux très visuels, et on ne va pas se raconter d’histoires : sur une course qui repose sur l’effet de vitesse et les couleurs vives, la machine concurrente avait des armes en plus. Mais le catalogue Atari avait pour lui des conversions d’arcade nombreuses et souvent honorables, et celle-ci en fait partie par les notes qu’elle a reçues. Je laisse à chacun le soin de juger sur pièces avec la vidéo ci-dessus.

Y retourner aujourd’hui sans se ruiner les nerfs

Le jeu se lance sans problème sur les émulateurs ST courants, Hatari ou Steem par exemple, à partir de la sauvegarde de votre propre disquette. Prévoyez simplement un petit temps d’adaptation aux commandes : la conduite d’arcade pardonne peu, et les premières minutes seront consacrées à comprendre où commence la sortie de route. Si votre manette ou votre clavier vous donne des réactions trop sèches, essayez la souris.

Mon conseil de départ : commencez par le parcours africain, le plus court, pour sentir comment la moto se comporte dans les virages, puis testez le turbo une fois que vous aurez appris à tenir la trajectoire à haute vitesse. Ne cherchez pas à finir l’Europe du premier coup, c’est le meilleur moyen de se dégoûter d’un jeu qui se mérite par petites touches. Et acceptez une règle propre à cette époque : on y rejoue pour battre son temps, pas pour voir la fin.

Mon avis tient en peu de mots : Super Hang-On sur Atari ST n’est pas le sommet technique de la machine, mais il sait ce qu’il vend. Un guidon, un chrono, un turbo à 324 km/h et un tour du monde à gagner : c’est une madeleine d’arcade qu’on relance volontiers entre deux autres jeux, avec le sourire du gamin qui tordait le guidon en plastique de la borne.

Super Hang-On en images

Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.

À lire aussi sur le blog :
→ Enduro Racer sur Atari ST (1987), une autre moto d’arcade à dompter sur la machine.
→ Superbike Challenge sur Atari ST, pour comparer avec un autre jeu de course de moto sur ST.

En savoir plus : Super Hang-On sur Wikipédia (en anglais).

FICHE DU JEU

Jeu
Super Hang-On
Machine
Atari ST
Sortie
1988
Référence
Super Hang-On sur MobyGames

Y rejouer aujourd'hui

L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.