Walter Scott a signé Ivanhoe en 1819, et le roman a fini par servir de décor à des générations de films, de séries et de dessins animés. En 1990, c’est au tour de l’Atari ST de passer à la moulinette : un chevalier saxon, une épée, un royaume à reconquérir. Sauf que ce chevalier-là n’a pas été conçu à Manchester, siège d’Ocean, mais du côté français de la maison. Et ça se voit, dans le bon comme dans le moins bon.
Ocean France aux commandes, pas la maison mère
Première correction à faire : Ivanhoe n’est pas un jeu de plateforme, et encore moins un simulateur de tournoi. Les fiches que j’ai pu recouper (une base spécialisée, une autre base consacrée au ST) le classent comme un beat’em up à défilement horizontal, un jeu où l’on avance vers la droite en distribuant des coups d’épée. L’éditeur est Ocean Software, le développeur est la branche française, Ocean France, et la version ST est datée de 1990. Une base de référence du ST précise même que l’ST est sortie en premier en Europe, avant d’être rééditée en 1991 en budget chez The Hit Squad.
Ocean France est la branche française de la marque britannique, et ses jeux ont une patte graphique plus dessinée que les adaptations de films du catalogue anglais. L’équipe d’Ivanhoe est assez détaillée sur la fiche ST : au code, Stéphane Nouhaut, Alexis Leseigneur, Jean-Charles Meyrignac et Christophe Lebouil ; aux graphismes, Philippe Dessoly et Michele Bacque ; au game design, Michele Bacque et Marc Djan ; à la musique et aux effets sonores, Pierre-Eric Loriaux et Jean Baudlot. Un détail qui circulait à l’époque, repris par le site Codetapper : des dessinateurs ayant travaillé sur les films d’Astérix auraient participé au projet. Je le donne comme tel, sans pouvoir le vérifier plus loin, mais ça colle avec ce qu’on voit à l’écran.
Une mission : libérer Richard
Côté scénario, les sources ne s’accordent pas tout à fait, et il faut rester prudent. Le manuel de la version Amiga parle d’une mission au XIIe siècle pour libérer le roi Richard de l’emprise du roi Jean. La fiche de référence évoque un château fortifié à atteindre pour sauver une princesse et le roi Richard. Retenons l’essentiel : on incarne Ivanhoe, il faut traverser des zones hostiles et arriver jusqu’au château. Le roman de Scott fournit le nom, l’époque et l’ambiance, pas une transposition fidèle chapitre par chapitre. Le jeu est d’ailleurs décrit comme « librement inspiré » du livre.
Quatre niveaux, dont une chevauchée
Le jeu n’est pas fleuve. Les analyses techniques de Codetapper, faites sur la version Amiga mais très proches dans l’esprit, recensent quatre niveaux. Les niveaux 1, 2 et 4 sont des tableaux à défilement, stockés en mémoire sous forme de très grandes images : autrement dit, de vrais décors dessinés, pas des tuiles répétées à l’infini. Le niveau 3 est différent : on y est à cheval, avec un décor bâti sur trois couches, une bande fixe en haut et deux bandes qui défilent à des vitesses différentes, histoire de donner une impression de profondeur sans saturer le processeur.
Ce niveau à cheval est la seule vraie rupture de rythme du jeu. Les sources que j’ai pu consulter ne détaillent pas précisément son déroulé, je ne vais donc pas prétendre le raconter à la seconde près. Mais l’idée, elle, est bonne : casser la marche à pied par une course, faire sentir que le décor bouge plus vite, et donner au joueur l’illusion d’un voyage plutôt que d’un couloir.
Pour les combats, la fiche descriptive parle d’un héros qui dispose de plusieurs attaques à l’épée et affronte des ennemis grands et lents. Voilà qui donne le ton : on ne se bat pas ici à la manière nerveuse d’un jeu d’arcade, on mesure l’écart, on frappe, on recule. Ce n’est pas désagréable en soi, c’est plutôt une cadence « duel médiéval » qui s’accorde au sujet. C’est aussi, probablement, ce qui peut faire basculer l’avis d’un joueur à l’autre.
16 couleurs bien employées
Le point qui met tout le monde d’accord, c’est l’image. Le jeu s’affiche en 16 couleurs, la palette standard du ST pour ce genre de production, et Ocean France sait en tirer parti. Codetapper, pourtant très sévère sur le reste, trouve le jeu magnifique, « comme les autres jeux d’Ocean France ». Les décors dessinés comme des illustrations, les personnages aux silhouettes lisibles, les teintes pas trop criardes : on est dans l’esprit des beaux jeux d’aventure français de la période, pas dans celui du pixel art américain.
Je n’ai pas trouvé de comparaison image par image entre les versions ST et Amiga, donc pas de verdict chiffré ici. Sur le son, la règle générale tient : l’Amiga a plus de voies à offrir, et la puce Yamaha du ST fait ce qu’elle peut, avec ce timbre un peu aigre qu’on lui connaît. La musique de Pierre-Eric Loriaux et Jean Baudlot reste un accompagnement correct, rien qui vous colle au crâne pour la soirée.
Le revers : l’animation et le gameplay
Voici le moment où il faut regarder les défauts en face. Le même Codetapper juge l’animation médiocre, avec très peu d’images par mouvement, et le gameplay « sévèrement limité ». C’est un jugement personnel, et il est dur, mais il rejoint un schéma classique : un jeu dont les décors ont mobilisé l’essentiel du budget, et dont les mouvements du héros ont été simplifiés pour entrer dans la mémoire. Quand un sprite n’a que quelques étapes d’animation, on perçoit moins bien l’impact d’un coup, la distance exacte d’une attaque, le moment où l’on est vraiment touché. Un beat’em up vit de ces sensations.
La presse de l’époque se partage. Une base spécialisée cite ST Format de mai 1990, qui lui accorde 66 %, une note de jeu honnête mais sans enthousiasme. La même fiche indique 90 % dans Atari User (édition espagnole, février 1990). L’écart entre les deux est énorme, et je ne peux pas le départager : d’après ce qu’indiquent les sources, il est plus prudent d’y voir deux sensibilités différentes qu’une vérité. À côté, les lecteurs d’une base de référence du ST lui donnent aujourd’hui 7,9/10 sur 245 votes, ce qui n’est pas rien pour un titre qui n’a jamais figuré au panthéon du ST. Le jeu a atteint la 18e place du classement UK ST en septembre 1990.
Beat’em up médiéval, ST contre Amiga et le reste du rayon
Pour situer Ivanhoe, il faut le comparer à ses voisins de rayon. Face à Barbarian, le duel d’épées de Palace Software, il est plus ambitieux sur le décor et nettement plus lent sur l’action : Barbarian faisait de chaque coup un événement, avec des animations lisibles et un rythme sec, quand Ivanhoe préfère l’ambiance. Face aux adaptations les plus nerveuses d’Ocean, comme RoboCop, on sent aussi une autre école : moins de mitraille, plus de peinture.
Sur ST comme sur Amiga, le jeu a été vendu en version disquette classique, puis en réédition budget (The Hit Squad, mais aussi Erbe et Stampede d’après une base de données consacrée au ST). C’est le sort typique des productions qui plaisent sans déchaîner les foules : le premier tirage trouve son public, la réédition à petit prix lui donne une seconde vie. Pour un collectionneur, c’est plutôt une bonne nouvelle : la version Hit Squad reste facile à trouver.
Faut-il encore y jouer ?
Honnêtement, Ivanhoe ne bouleversera personne. Mais il a ce petit supplément qui manque à beaucoup de licences littéraires de l’époque : une vraie direction artistique, une idée de mise en scène avec cette chevauchée au milieu, et le sentiment que quelqu’un chez Ocean France avait envie de dessiner des chevaliers plutôt que de copier une borne. Le roman de Scott y gagne un visage, même si ce visage n’a pas toujours l’animation qu’on voudrait.
Le conseil que je donne : lancez-le pour ses décors et ses quatre niveaux, pas pour y chercher un successeur de Barbarian. Si vous êtes patient, que vous aimez les duels à cadence lente et que vous acceptez que le ST soit parfois meilleur au dessin qu’à la manette, vous y passerez une soirée agréable. Si vous cherchez de l’adrénaline, un autre jeu de la ludothèque sera plus efficace. Et si vous voulez comprendre pourquoi Ocean France a fini par avoir sa propre réputation chez les joueurs européens, c’est un bon point d’entrée. Un chevalier plus joli que mordant, donc, mais qui vaut le détour pour qui aime le Moyen Âge en seize couleurs.
Ivanhoe en images
Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.








À lire aussi sur le blog :
→ Barbarian sur Atari ST : décapitations et épées en 16 bits pour un jeu qui a marqué les esprits
→ Robocop sur Atari ST : retour sur un classique des années 1980
FICHE DU JEU
- Jeu
- Ivanhoe
- Machine
- Atari ST
- Sortie
- 1990
- Voir aussi
- Médiéval, Ocean Software
- Référence
- Ivanhoe sur MobyGames
Y rejouer aujourd'hui
L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.