Un bruit de synthé qui monte, une voix numérisée qui annonce « Welcome to the Fantasy Zone », et un type en combinaison qui fonce vers l’horizon, un canon laser sous le bras, au-dessus d’un damier qui défile. Voilà ce que vous aviez devant les yeux si vous avez poussé la porte d’une salle d’arcade en 1985 ou 1986. Et voilà ce qu’on a essayé de faire tenir, trois ans plus tard, dans un Atari ST avec 512 Ko de mémoire et un joystick à un bouton. Autant dire que le pari était un peu fou.
Space Harrier n’est ni un jeu de plateforme, ni un jeu de tir à défilement classique. C’est un shoot’em up sur rails en pseudo-3D : votre personnage vole à vitesse constante, en profondeur, vers le fond de l’écran, et vous ne contrôlez que sa position dans le plan, à gauche, à droite, en haut, en bas. Le décor vient à vous, les ennemis aussi, et il faut les abattre ou les esquiver à temps. Sur ST, cette formule tient du tour de force technique, avec des résultats inégaux. C’est justement ce qui rend l’exercice intéressant.
Une borne qui a mis tout le monde par terre
Le jeu original sort au Japon le 2 octobre 1985, sous la direction de Yu Suzuki chez Sega. Il tourne sur une carte spécialement conçue pour le « Super Scaler », la technique d’agrandissement et de réduction de sprites que Sega avait déjà fait chauffer sur Hang-On. Le principe est simple et diablement efficace : au lieu de calculer de vrais polygones, la machine dessine des sprites énormes, les rétrécit pour les placer au loin et les grossit à mesure qu’ils approchent. Résultat : une impression de vitesse et de profondeur que rien, à l’époque, ne savait imiter à la maison.
La musique, signée Hiroshi Kawaguchi, fait le reste. Ce thème entêtant, un peu sautillant, a marqué toute une génération de joueurs, et ceux qui l’ont entendu une fois le fredonnent encore. Il y avait aussi la manière de jouer : un vrai manche analogique, qu’on inclinait dans toutes les directions, et pour les plus chanceux une cabine qui bougeait avec vous. Cette version de luxe est souvent qualifiée d’hydraulique, à tort : les vérins étaient motorisés. Qu’importe, la sensation de voler était là.
Côté contenu, la borne enchaîne dix-huit stages, dont quinze se terminent par un boss, avec deux stages bonus sans ennemis et un dernier niveau qui vous remet face à une série de boss déjà croisés. L’univers lorgne du côté de Fantasy Zone, la même firme, la même palette acidulée : un bestiaire de rêve bizarre, qu’on aurait tort de prendre au sérieux.
Qui a porté le jeu sur ST, et quand ?
Ici, il faut être honnête : les sources ne s’accordent pas, et mieux vaut le dire que d’inventer. Pour les micros 8 bits (Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64), le portage est attribué à Elite Systems, en 1986. Pour l’Atari ST, la fiche de Sega Retro range aussi les versions ST et Amiga dans les conversions Elite, mais la fiche de la boîte américaine, celle de la version ST distribuée par Mindscape, affiche Sega comme éditeur et une date de copyright de 1989. Le test d’époque du magazine américain ST-Log, dans son numéro de mars 1989, parle lui aussi d’un titre Sega distribué par Mindscape, vendu 49,95 dollars.
Pour la date, Wikipédia hésite entre 1988 (septembre en Amérique du Nord, novembre au Royaume-Uni selon son tableau) et 1989 dans le texte. Mon avis : le jeu a dû arriver sur ST entre la fin 1988 et le début 1989, et la date de 1989 qui sert de repère à beaucoup de fiches correspond à la sortie commerciale sur le marché américain. Difficile d’être plus catégorique sans la version européenne d’origine sous les yeux. Même chose pour le studio qui a réellement tenu le clavier côté ST : je n’ai pas trouvé de crédit assez solide pour vous donner un nom sans risquer de me tromper.
Le rail, version 16 bits
Sur ST, on retrouve l’essentiel du principe : le sol quadrillé qui file, les colonnes et les arbres qui surgissent du fond et qu’il faut contourner, les ennemis qui arrivent en vagues. Le testeur de ST-Log, Clayton Walnum, qui n’avait jamais joué à la borne, qualifie les graphismes de « truly spectacular » avec une 3D simulée convaincante, et trouve le jeu « addicting indeed ». Il note aussi que le jeu exige des réflexes aiguisés, avec des scores qui se comptent en millions et une sauvegarde des sept meilleurs scores sur la disquette.
Mais il pointe aussi les défauts, et il a raison. L’animation devient saccadée aux niveaux 3 et 4, les objets semblant sauter d’une position à l’autre plutôt que de glisser, ce qui donne une impression de lenteur. Le son est jugé moyen, et la voix numérisée du début est difficile à comprendre. Ce constat colle assez bien à ce qu’on ressent aujourd’hui : l’illusion de vitesse tient quand l’écran est dégagé, mais s’effrite dès que les sprites s’entassent.
La raison est technique. Le Super Scaler de Sega demandait une carte dédiée, conçue pour redimensionner des sprites en temps réel. Le ST, lui, n’a ni blitter dans sa version de base ni sprites matériels : tout passe par le processeur, qui doit dessiner et redessiner les formes à chaque image dans un espace limité. Il a donc fallu composer avec ces limites, et ce qu’on voit à l’écran n’est donc pas la borne, c’est une interprétation, parfois ingénieuse, parfois essoufflée.
Manette en main, la différence qui compte
Autre perte de taille : le manche analogique. Sur ST, on joue au joystick numérique (le test d’époque évoque aussi la souris), c’est-à-dire en tout ou rien. Votre personnage ne glisse plus doucement vers la gauche, il bondit vers sa position. Wikipédia remarque d’ailleurs que la plupart des premiers portages ont dû passer de l’analogique au numérique. Sur un jeu où il faut viser des ennemis qui arrivent de loin et zigzaguer entre les obstacles, ça change le rythme : on joue moins au geste qu’à l’anticipation, et on apprend à pousser le manche juste ce qu’il faut pour ne pas se retrouver collé au bord de l’écran.
Une fois qu’on a pris le pli, le jeu se laisse apprivoiser. Le tir est généreux, le laser semble ne jamais manquer d’énergie, et on prend vite l’habitude de maintenir le bouton enfoncé en se concentrant sur la trajectoire. C’est un jeu d’arcade de pur réflexe : on regarde un point, on évite deux obstacles, on recommence. La rejouabilité vient des scores et de la progression, pas d’une histoire.
ST contre Amiga : l’éternel duel
Parlons de l’Amiga, forcément. La version Commodore a reçu 82 % dans Computer and Video Games et 85 % dans Zzap!64 d’après Wikipédia, ce qui montre qu’elle a été bien accueillie. Je n’ai en revanche pas trouvé de note comparable pour la version ST dans les sources consultées, donc je ne vais pas en inventer une. Sur le papier, l’Amiga a l’avantage : ses sprites matériels et son blitter se prêtent mieux au redimensionnement d’objets, et sa puce sonore rend mieux justice à la musique. Le ST, lui, compense en étant disponible chez beaucoup plus de monde, et en proposant un shoot’em up spectaculaire pour son âge, même s’il est un peu juste en fluidité.
Si vous n’avez jamais eu les deux machines côte à côte, la différence ne sautera pas forcément aux yeux. Si vous les comparez, l’Amiga paraît plus fluide, plus coloré, plus proche de la borne. Mais le ST a pour lui cette sorte de rudesse qui fait partie de son charme : un jeu un peu cabossé, un peu têtu, qui en fait trop avec peu de moyens.
Y rejouer aujourd’hui
Avec le recul, Space Harrier sur ST est un portage qui se mérite. Il demande d’accepter l’animation saccadée, les couleurs un peu moins vives, la musique réduite à l’essentiel. En échange, vous avez accès à l’un des shoot’em up les plus emblématiques des années 1980, dans une version qui reste jouable, dynamique et, disons-le, assez addictive pour qu’on relance une partie en se disant « une dernière ».
Le test d’époque conseille de « get a demo before buying », vu le prix de 49,95 dollars. Aujourd’hui, la question ne se pose plus : un émulateur et la copie de sauvegarde de votre disquette suffisent, et les quelques minutes de la vidéo ci-dessus vous diront tout de suite si l’effet vous plaît. Personnellement, je lui pardonne beaucoup : c’est le genre de jeu qui donne l’impression que la machine est poussée dans ses derniers retranchements, et qu’elle s’en sort avec les honneurs, la langue un peu pendante.
Ce n’est pas la meilleure conversion de la ludothèque ST, loin de là, mais c’est une porte d’entrée sympathique vers la pseudo-3D de Sega : celle d’un petit héros volant qui ne regarde jamais en arrière, sur un damier qui n’en finit pas. À lancer un soir, le casque sur les oreilles, pour voir si le fameux thème vous reste dans la tête jusqu’au lendemain.
Space Harrier en images
Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.








À lire aussi sur le blog :
→ Enduro Racer sur Atari ST (1987), une autre conversion d’arcade Sega en pseudo-3D sur la même machine.
→ Xenon sur Atari ST, un autre shoot’em up, vertical celui-là, pour comparer les approches.
En savoir plus : fiche MobyGames · test ST-Log, mars 1989.
FICHE DU JEU
- Jeu
- Space Harrier
- Machine
- Atari ST
- Sortie
- 1989
- Référence
- Space Harrier sur MobyGames
Y rejouer aujourd'hui
L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.