Un roi qui perd la raison, trois gobelins qui n’ont rien en commun sinon leur mauvais caractère, et un écran qui ressemble à un dessin animé de dimanche matin tombé dans un pot de peinture : voilà l’ambiance de Gobliiins. Un jeu qu’on ne retient pas pour sa musique ni pour son scénario, mais pour ses gags, ses claques et ses petites catastrophes en cascade. Et pour ses trois « i », évidemment, que tout le monde orthographie de travers au moins une fois.

Première précision, parce que l’étiquette « jeu d’action » circule parfois à tort : Gobliiins est un jeu d’aventure en pointer-cliquer mâtiné de puzzle. On n’y saute pas, on n’y tire pas, on réfléchit. Ou plutôt, on essaie des choses stupides jusqu’à ce qu’une fonctionne.

Gobliiins sur Atari ST, longplay complet — chaîne AtariGreenlog

Un roi à la dérive et une expédition de bras cassés

Le point de départ tient en deux lignes. Le roi Angoulafre a perdu la tête, sans que personne ne sache pourquoi, et sa cour dépêche trois gobelins auprès du sorcier Niak pour trouver un remède. Voilà pour la quête. Le reste n’est qu’un prétexte à traverser une suite de tableaux fixes, chacun bourré de bestioles, de mécanismes absurdes et d’objets qui n’ont aucune raison d’être là.

Côté fabrication, le jeu vient de chez Coktel Vision, la maison parisienne fondée en 1984 par Roland Oskian, qui était alors surtout connue pour ses logiciels éducatifs et ses aventures. Gobliiins est la création de Muriel Tramis et de Pierre Gilhodes, à qui l’on doit l’univers graphique. Muriel Tramis, qui avait rejoint Coktel en 1986, est aujourd’hui souvent citée comme la première femme noire game designer, et c’est amusant de se dire qu’elle a aussi dirigé des jeux bien plus sérieux (Méwilo, Freedom) avant de basculer vers les gobelins. Le grand écart est réussi.

Trois bonshommes, une seule tête (à peu près)

Le principe est ce qui fait tout le sel du jeu : vous contrôlez les trois gobelins en même temps, et chacun ne sait faire qu’une chose. Dans la version française, Asgard est le guerrier : il cogne et il grimpe aux cordes. Ignatius est le magicien, dont les sorts ont des effets souvent imprévisibles. Oups est le technicien, le seul à pouvoir ramasser un objet (un seul à la fois) et à l’utiliser. Les versions anglaises ont rebaptisé le trio BoBo, Hooter et Dwayne, ce qui n’a rien de très glorieux.

Chaque tableau devient donc un petit casse-tête de coordination. Il faut faire passer Oups là où Asgard a déblayé, demander à Ignatius de transformer ce qu’il ne fallait peut-être pas transformer, puis recommencer. Les trois gobelins partagent une unique jauge d’énergie, en bas de l’écran : coups reçus, frayeurs, objets mal employés, tout se paie sur la même barre. Quand elle est vide, c’est fini.

Ce partage est une trouvaille. Dans un jeu d’aventure classique, un mauvais essai est gratuit, au pire on perd du temps. Ici, chaque idée farfelue a un prix, ce qui change complètement la manière de jouer : on observe d’abord, on teste ensuite, et on garde les expériences les plus délirantes pour quand la barre est encore bien pleine. Ou pour quand on n’en peut plus.

La logique de Gobliiins, ou l’art de se tromper avec le sourire

Parlons franchement : la logique de ce jeu n’est pas la vôtre. Elle est celle d’un humour français très particulier, proche du dessin animé, où un champignon peut servir de trampoline et où une solution évidente n’est jamais la bonne. Il est fréquent de ne comprendre une énigme qu’au moment où la réponse s’affiche à l’écran, avec une petite grimace de dépit. C’est à la fois la grande force et le défaut du jeu.

La force, c’est que les erreurs sont drôles. Un gobelin projeté dans les airs, aplati, changé en autre chose : chaque ratage déclenche une petite scène animée, expressive, généreuse. On finit par se tromper volontairement, juste pour voir. Le défaut, c’est que certaines énigmes réclament de deviner ce que le concepteur avait en tête, sans véritable indice. Sans solution sous la main, on peut tourner un moment devant le même écran.

C’est d’ailleurs ce qui sépare ce jeu des grands classiques de l’aventure américaine de l’époque. Chez LucasArts, on cherche une solution logique dans un monde cohérent. Ici, on cherche une solution logique dans un monde qui a décidé de ne pas l’être.

Le trait de Gilhodes, un régal en seize couleurs

Visuellement, Gobliiins a une personnalité énorme. Les décors sont chargés, colorés, fourmillants de détails, les personnages sont grotesques et attachants, les animations pleines de cartoon. En basse résolution sur Atari ST, avec ses seize couleurs affichées à l’écran, le rendu reste étonnamment solide : la palette est utilisée avec malice, les contrastes sont francs, et on comprend toujours ce que l’on regarde, ce qui est quand même le minimum dans un jeu où il faut repérer le moindre objet cliquable.

La comparaison avec l’Amiga est inévitable, et la presse d’époque ne s’y est pas trompée : le magazine Power Play attribuait par exemple 69 % à la fois aux versions Amiga et Atari ST, contre 70 % pour le PC. Autrement dit, sur le papier, pas de grande différence entre les deux machines 16 bits, et on se doute que l’écart se jouait plus sur le détail de la palette que sur le plaisir de jeu. Difficile d’être plus catégorique sans comparer les versions écran contre écran.

Côté son, la musique est attribuée à Frédéric Motte. Elle accompagne sans prendre le dessus, ce qui convient bien à un jeu où l’on passe de longues minutes à réfléchir. La fiche en ligne mentionne aussi Eric Metens et Roland Lacoste à la programmation, et trois disquettes pour la version ST ; je n’ai pas pu recouper ces détails avec une seconde source, donc je les donne sous réserve.

Date de sortie : un flou à connaître

Les sources ne sont pas toutes d’accord sur l’année, et c’est typique de cette période où un même jeu sortait à des dates différentes selon les pays et les machines. Gobliiins est le plus souvent daté de 1991 ; une base de données consacrée au ST situe plutôt la version ST internationale en 1992. Le plus raisonnable est de parler d’un jeu de 1991-1992 sur ST.

Il arrive juste avant l’absorption de Coktel Vision par Sierra On-Line (rachat engagé en 1992, finalisé fin 1993), ce qui explique que la série ait ensuite été distribuée au-delà des frontières françaises. Gobliiins a connu deux suites directes : Gobliins 2: The Prince Buffoon en 1992 et Goblins Quest 3 en 1993. Au passage, le nombre de « i » varie d’un titre à l’autre, ce qui n’aide pas à les retrouver dans une liste.

Ce qui a vieilli, sans détour

Soyons honnêtes : le jeu est court dès que l’on connaît les solutions, et il ne se prête pas au replay. Les énigmes les plus tordues se résolvent à coups d’essais et d’erreurs, ce qui est drôle la première fois et plus usant la seconde. L’interface impose de choisir le bon gobelin avant chaque action, et on finit par maudire le clic mal placé qui lance Ignatius au lieu d’Oups au pire moment.

Mais voilà : ces défauts sont indissociables du charme. Un Gobliiins logique et propre serait un jeu moyen. Celui-là est bancal, parfois exaspérant, et inoubliable.

Le rejouer en 2026 : mode d’emploi

Sur Atari ST, l’émulateur Hatari fait tourner le jeu sans problème à partir de la sauvegarde de vos propres disquettes. Pour qui veut simplement découvrir la série, elle est aussi prise en charge par ScummVM et les versions PC se retrouvent dans les boutiques de jeux rétro. Le plus simple est de commencer par regarder un longplay, comme celui de la chaîne, pour sentir le rythme, puis de s’y essayer soi-même avec la vidéo en réserve pour les moments de blocage.

Mon longplay dure environ une heure un quart, ce qui en fait l’un des plus longs de la chaîne. Il montre une grande partie de l’aventure, avec toutes ses digressions et ses petits drames de gobelins.

Verdict d’un joueur de ST

Si vous cherchez un jeu qui vous fasse réfléchir en vous rendant le sourire, Gobliiins est un excellent choix. Il ne figure pas parmi les titres les plus impressionnants techniquement du ST, mais il fait partie de ceux qui montrent qu’une machine modeste peut porter une vraie identité de création, française de surcroît.

Trois gobelins, un roi fou, un humour qui n’a pas pris une ride : c’est suffisamment rare pour mériter une soirée. Et si vous restez bloqué devant le même écran pendant vingt minutes, rassurez-vous, ça fait partie du jeu.

Gobliiins en images

Huit captures tirées de la vidéo de la partie sur Atari ST.

À lire aussi sur le blog :
→ Bargon Attack sur Atari ST, un autre jeu édité par Coktel Vision, dans un registre bien différent.
→ Oh No! More Lemmings sur Atari ST, un autre casse-tête où l’on gère plusieurs personnages à la fois.

En savoir plus : Wikipédia · Coktel Vision.

FICHE DU JEU

Jeu
Gobliiins
Machine
Atari ST
Sortie
1991
Référence
Gobliiins sur MobyGames

Y rejouer aujourd'hui

L'émulateur libre Hatari reproduit l'Atari ST sous Windows, macOS et Linux. Il lui faut l'image disque du jeu, à tirer de votre propre disquette. Les versions originales se trouvent encore d'occasion, et certains éditeurs ont réédité leurs titres.